[중국문화] 중국 설날 춘절의 필수품! 춘련(春联) 복자(福字) 붙이기!

[중국문화] 중국 설날 춘절의 필수품! 춘련(春联) 복자(福字) 붙이기!

 

안녕하세요!

중국에서 잘 사는 남자 '중잘남'입니다. 

 

중국 최대의 명절 설날인 

춘절(春节)에

 

중국 사람들이 꼭 사는 물건이 있습니다. 

 

바로 이 춘련(春联), 복자(福字)입니다. 

 

이 춘련 복자를 붙이는 것은

오래전부터 이어져온 중국의 풍습으로

옛날에는 붉은 종이에 직접 손수 적어서 붙였지만

요즘에는 다양한 디자인의 제품들이 나오고 있어

많이들 사서 붙인다고 합니다. 

 

이 복자를 보통 거꾸로 붙이는데 

 

'거꾸로'라는 뜻의 중국어는 '倒(dào)'인데

이 단어가 '오다'라는 뜻의 중국어인 '到(dào)'와

성조는 다르지만 발음이 같기 때문에

 

'복'자를 거꾸로 붙이는 것은

복이 오길 바란다는 것을 의미한다고 합니다. 

일종의 말장난인 셈입니다. 

 

제가 마트에서 구매한 복자는 

요즘 시대에 맞게 

부를 상징하는 집과 자동차 그림이

담겨있는 것이 참 재미있습니다. 

 

万事如意

[wàn shì rú yì]

모든 일이 뜻대로 이루어지다.

 

瑞气盈门

[ruìqìyíngmén]

길조가 문전성시를 이루다.

 

大吉大利

[dàjí dàlì]

모든 일이 순조롭다. 

 

吉祥安康

[jíxiángānkāng]

운수가 좋고 평안 건강하다. 

 

 

신년에 자주 중국인들이 자주 쓰는 표현들이 적혀 있네요.

 

 

가격은 RMB 19.8

(한화 약 3,400원)입니다. 

 

원래 춘절에 새로운 복자를 붙여야 하는데,

저는 그냥 미리 신년이 된 기념으로

복자를 새롭게 붙이기로 했습니다. 

 

작년에 붙인 복자를 먼저 제거하고,

 

새로 구매한 따끈따끈한 

호화 주택과 스포츠카가 그려진

복자를 붙였습니다. 

 

거꾸로 붙여야 하지만

거꾸로 붙이면 너무 보기 거슬려서

그냥 바르게 붙였습니다. 

 

집 대문을 열고 들어오면

바로 눈 앞에 보이는 위치에 붙여놨습니다. 

 

자 2021년 올해

복이 한가득 들어와서

집도 사고 차도 사고

부자가 되길 되길!!