중잘남

중국 천진시 '리순더호텔(利顺德大饭店)' 조식 정복하기! 안녕하세요~! 중국에서 잘 사는 남자 '중잘남'입니다. 오늘은 중국 천진시 1호 서양식 호텔인 리순더호텔에서 조식 먹은 후기 포스팅을 해보려고 합니다. 利顺德大饭店 [lì shùndé fàndiàn] 리순더호텔 [톈진무역관] 영국 선교사는 왜 호텔 이름을 리순더로 지었을까? 안녕하세요~ KOTRA 톈진무역관입니다. 자료 : 코트라 톈진무역관 직접 촬영 오늘 소개해드릴 곳은 오... blog.naver.com 호텔에 대한 정보는 KOTRA 톈진 무역관에서 작성한 위의 블로그 내용을 참조해주시고요~! 凯旋咖啡店 [kǎixuán kāfēidiàn] 개선 커피숍 조식은 리순더호텔 1층 커피숍인 '개선커피점'에서 먹을 수 있습니다. 조식은(06:30~10:..

중국 천진시 2층 버스를 타고 시내 야경 투어 하기! 천진의 주요 관광지를 둘러볼 수 있는 핵심 관광코스! 안녕하세요! 중국에서 잘 사는 남자 '중잘남'입니다. 오늘 소개해드릴 중국 천진시의 추천 관광 코스는 바로 双层敞篷观光巴士 [shuāngcéng chǎngpéng guānguāng bāshì] 2층 오픈 관광버스 이런 식으로 2층 오픈 버스를 타고 천진 시내의 주요 관광 포인트를 도는 방식의 투어입니다. 버스를 타는 곳은 이탈리아 거리(意式风景街) 정문 입구를 지나 중앙의 마크로폴로 광장을 지나 직진을 해서 반대편 입구로 나오면 버스 승차장과 매표소를 찾을 수 있습니다. 저녁 야경 투어는 저녁 7:30분부터 8:30분까지 버스가 출발하며 직접 기다려보니 약 20분 정도 간격으로 버스가 출발했습니다...

중국 천진시 닭갈비 전문점 '미스터닭갈비(觅思特铁板鸡)' 빈장따오(滨江道) 맛집! 안녕하세요! 중국에서 잘 사는 남자 '중잘남'입니다. 오늘 소개해드릴 중국 천진시의 맛집은 觅思特铁板鸡 [mìsītè tiěbǎnjī] 미스터 닭갈비 라는 곳입니다. 생긴 지 얼마 안 된 곳인데 평가 어플 평점이 5점 만점에 4.8점으로 매우 높은 편입니다. 위치는 중국 천진시 허핑구(和平区) 빈장따오(滨江道)의 우의신천진(友谊新天地) 건물 B동 2층에 위치하고 있습니다. B동 입구로 들어와 2층으로 올라오면 쉽게 찾을 수 있습니다. 아직 오픈한 지 얼마 안되어서 그런지 화환들이 보입니다. 매장 인테리어는 밝고 깔끔합니다. 광고판을 봤을 때는 정말 맛있어 보입니다. 세계로 가는 미스터 닭갈비! 라고 적혀 있습니다. 한국에서..

중국 천진시 한국 불고기 전문점 '삼대불고기(三代烤肉)' / 남개구 따위에청 지점(南开区 大悦城) 한국의 7080감성을 느낄 수 있는 곳! 안녕하세요! 중국에서 잘 사는 남자 '중잘남'입니다. 최근 갑자기 불고기가 먹고 싶어서 혹시나 주변에 불고기를 파는 곳이 있나 검색을 해봤는데, 마침 최근에 새로 오픈을 한 곳으로 보이는 불고기 전문점이 있어서 바로 가봤습니다. 三代烤肉 (南开区大悦城店) [sāndài kǎoròu nánkāiqū dàyuèchéngdiàn] 삼대불고기 남개구 따위에청 지점 위치는 남개구 따위에청 4층에 위치하고 있습니다. 워낙 입구에 요란스럽게 한글 간판들 때문에 쉽게 찾을 수 있습니다. 입구에 도착하자 마자 어?? 이거 옛날 한국 느낌 제대로 살렸는데?? 라는 생각이 들었습니다. ..

중국 천진 도자기 공방 '绘淘然生活馆(天河城店)' 에서 도자기 만들기 체험하기! 안녕하세요! 중국에서 잘 사는 남자 '중잘남'입니다. 결혼 1주년이 되었는데 와이프와 함께 뭘 하면 좋을까 고민을 하다가 함께 기념으로 도자기를 만들어보기로 했습니다. 그래서 집 근처 도자기 공방을 찾아서 방문을 해봤습니다. 绘陶然生活馆(天河城店) [huìtáoránshēnghuóguǎn (tiānhéchéngdiàn)] 회도연생활관 (천하성점) 위치는 천진시 화평구 티엔허청(天河城) 5층에 위치하고 있고, 주 7일 영업을 하고 있습니다. (영업시간 10:00~20:00) 티엔허청(天河城) 5층에 도착하면 대형 서점이 보이는데 우측 길을 따라 안쪽으로 조금 들어가면 도자기 공방이 나옵니다. 절반은 도자기 공방, 나머지 절반은..

안녕하세요! 중국에서 잘 사는 남자 '중잘남'입니다. 최근 한국은 코로나 재유행으로 일일 확진자가 천명 이상 나오고 있고, 유명 연예인들과 운동선수 확진자도 줄줄이 나오고 있어 매우 불안감이 고조되고 있습니다. 그리고 베트남과 미얀마 등 한국 교민들이 많이 거주하고 있는 동남아 국가들도 코로나 대유행으로 어려움을 겪고 있으며 제때 치료를 받지 못한 교민들의 안타까운 사망 소식도 들려고 오고 있는 실정입니다. 이런 상황에서 대부분의 사람들은 코로나 바이러스의 진원지인 중국의 경우도 비슷하거나 더 심한 상황이지 않을까? 라고 생각하실 수 있겠지만, 사실 중국은 지금 코로나로 인해 고생하고 있는 다른 국가들과 달리 아주 안정적인 상태를 유지하고 있습니다. 중국의 수도인 베이징시는 7월 19일(월) 기준으로 백..

[중국생활팁] 중국 천진시에서 도시가스 구매 후 충전 방법 알아보기! 안녕하세요! 중국에서 잘 사는 남자 '중잘남'입니다. 중국의 경우 전기, 수도, 가스 모두 선불입니다. 한국처럼 먼저 쓴 후 사용한 만큼 요금을 지불하는 것이 아니라 딱 본인이 산만큼만 쓸 수 있습니다. 며칠 전 요리를 하다가 갑자기 가스가 안 나와서 가스계량기를 살펴보니 잔여 가스가 5m3 가 남아 있었고 계량기는 차단되어 있었습니다. 선불 제도로 운영되는 전기, 수도, 가스의 경우 잔여량이 모두 소진되기 전 일정량에 도달하였을 때 계량기가 한 번 차단이 되는데 (가스의 경우 잔여량이 5m3 , 전기의 경우 50위안 일 경우 차단) 이 경우 충전 카드를 꼽아 주면 남아 있는 잔여량을 계속 사용할 수 있습니다. 선불제도이기 때문에 이렇..

중국 천진시 여름의 소소한 즐거움! 아담한 노상 꼬치 전문점! '锦州小烧烤' 안녕하세요! 중국에서 잘 사는 남자 '중잘남'입니다. 금요일 저녁 중국 천진의 날씨는 5월 말인데 벌써 30도에 육박하고 집에 있기는 답답해서 노상 꼬치 전문점을 찾아서 무작정 집밖을 나와봤습니다. 화평구(和平区) 하얼빈따오(哈尔滨道)를 거닐다 보니 곳곳에 노상 꼬치 전문점들이 보입니다. 대부분 노상 테이블 자리가 만석이라 여기저기를 기웃거렸는데 마침 빈자리가 난 곳이 있어 바로 자리를 잡았습니다. 가게 이름은 锦州小烧烤 [jǐnzhōuxiǎoshāokǎo] 금주 작은 꼬치구이집 알록달록 네온사인 글귀들이 인상적인 곳입니다. 정확한 위치는 哈尔滨道와 新华路의 교차 지점에 위치하고 있습니다. 가게 내부는 다소 아담한 편입니다. 不..

중국 천진시 사천식 꼬치요리 야식 전문점! 청지촨촨샹(诚基串串香) 중국에서 새벽에 배가 고프다면 이곳으로!! 안녕하세요! 중국에서 잘 사는 남자 '중잘남'입니다. 보통 한국에서 술자리 2차, 3차를 가며 계속 달리다가 마지막에 배가 고플 때 보통 24시간 감자탕집 같은 곳을 찾아가곤 합니다. 중국 천진에 비슷한 야식 전문점이 있어서 소개를 해드리려고 합니다. 가게 이름은 诚基串串香 [chéngjīchuànchuànxiāng] 청지촨촨샹 촨촨샹은 작은 냄비에 고기, 해산물, 채소류 등을 꼬치에 키운 채로 담가먹는 사천식 요리를 뜻합니다. 위치는 위의 지도를 참조해주시고요~ 골목골목을 지나 드디어 도착했습니다! 저녁 12시가 넘은 시간에 도착을 했는데 사람들이 바글바글해서 멀리서도 쉽게 찾을 수가 있습니다...

중국 천진시 하와이식 회덮밥(포케/POKE) 맛집 'OKAY POKE' 안녕하세요!중국에서 잘 사는 남자 '중잘남'입니다. 오늘은 소개해드릴 맛집은회덮밥 전문점'OKAY POKE'라는 곳입니다. 위치는 천진시 화평구 영구도 124호 입니다. (天津市 和平区 营口道 124号) 가게는 정말 아기자기하고, 깔금함 그 자체입니다. 들어가면 내부가 훤히 보이는 주방이 바로 보이고 안쪽으로 더 들어가면 커피와 주류(?)도 판매하는 바가 나옵니다. 사장님이 음식점과 커피숍을 병행하나 보네요. 간단한 주류도 판매를 하고 있습니다. 창가의 자리가 너무 운치있어보여 자리를 잡고 주문을 했습니다. 주문하고 앉아 있는데 사장님이 싱싱한 꽃이 담긴 꽃병을 추가로 배치해줬습니다. 그리고 5분도 지나지 않아 주문한 음식이 나왔습니..

중국 천진시 찍어먹는 일본 라멘 츠케멘(つけ麺) 최고 맛집! '장장장(匠酱将)' 안녕하세요! 중국에서 잘 사는 남자 '중잘남'입니다. 지인에게 소개를 받아 방문해본 일본 라멘집 리뷰를 해보려고 합니다. 가게 이름이 조금 특이합니다. 匠 酱 将[jiàng jiàng jiāng](장인)장 (된장)장 (장군)장 평가 어플 상의 평점은 5점 만점에 4.52점입니다. 맛은 있지만 식당 환경이 다소 열악해서 평균 점수가 조금 낮아진 느낌입니다. 위치는 상단의 구글 지도를 참조하시면 됩니다. 식당 내부 인테리어는 다소 소박합니다. 약 10명 정도 앉을 수 있는 좌석이 구비되어 있고,일본 라멘 전문점답게 일본 만화책과 빈 사케병이 전시되어 있습니다. 메뉴는 비교적 단순합니다. 라멘류가 메인이며 곁들여 먹을 수 있는 작..

중국의 돼지갈비 덮밥 파이구판(排骨饭)전문점 '犟骨头' 중국판 밥도둑! 안녕하세요! 중국에서 잘 사는 남자 '중잘남'입니다. 제가 좋아하는 중국판 밥도둑 음식이 있는데 바로 파이구판 排骨饭 [páigú fàn] 돼지갈비 덮밥 입니다. 이 메뉴를 취급하는 중국의 대표 브랜드 식당이 있는데 犟骨头 [jiànggútou] 입니다. 제가 방문한 곳은 천진시 남개구 따위에청(大悦城) 부근에 위치한 매장입니다. 犟骨头에 대해서 조금 검색을 해봤는데 이 브랜드의 CEO인 王艺伟가 1997년도에 중국 하남성 안양의 어느 구멍가게에서 비슷한 음식을 맛본 후 연구를 시작하였으며, 오랜 기간 동안 각종 서적을 뒤지고 실험을 거쳐 마침내 매장을 오픈했었으나, 사스 사태로 인해 5개까지 열었던 매장을 모두 닫았었다고 합니다. ..

[중국생활팁] 중국 천진시, 한인 밀집 지역(시대오성,양광100)에서 가까운 실내 연습장! 만니 실내 테니스장(曼妮室内网球场) 안녕하세요! 중국에서 잘 사는 남자 '중잘남'입니다. 제가 최근 테니스를 배우기 시작하면서 중국 천진시 한인 테니스 동호회도 활동을 하고 있는데, 모임 시 이용하고 있는 코트를 소개해 드리려고 합니다. 이름은 曼妮室内网球场 [mànnīshìnèiwǎngqiúchǎng] 만니 실내 테니스장 입니다. 위치는 중국 천진시 한인 밀집지역인 시대오성과 양광100에서 8~9km 정도 떨어진 곳에 위치하고 있습니다. 구글 지도에는 표시가 안되어 있는데, 중국 네비게이션 어플에 테니스 코트 이름을 중문으로 검색하면 찾을 수 있습니다. 네비에 찍힌 곳으로 오면 이렇게 붉은 글씨로 테니스장 이름 ..

중국 천진의 핫한 수제 맥주 전문점! 'We Brewery' 구석에 숨어 있는 맛집! 안녕하세요! 중국에서 잘 사는 남자 '중잘남'입니다. 요즘 오래전에 중국 천진에서 수제 맥주 전문점을 운영했었던 지인의 소개로 곳곳에 숨어 있는 수제 맥주 전문점을 가보고 있습니다. 최근에 방문한 곳은 WE Brewery 입니다. 평가 어플 평점 5점 만점에 4.93점으로 점수가 매우 높습니다. 영업시간은 월~목요일은 17:00~24:00 금, 토요일은 17:00~02:00 으로 술집답게 저녁장사만 진행합니다. 위치는 위의 지도를 참조하시면 됩니다. 으스스한 골목길을 지나면 허름한 입구가 나옵니다. 입구를 지나면 왼쪽에는 수제 맥주 양조장이 있고, 우측에는 맥주를 판매하는 술집이 있습니다. 바 형식의 좌석도 있고 테이블..

중국 천진 호주산 와규(和牛) 구이 전문점 '牛庵(우암)' / 호주산 와규 등급 알아보기! 안녕하세요! 중국에서 잘 사는 남자 '중잘남'입니다. 소고기가 갑자기 당겨서 열심히 검색을 해보다가 와규 전문점이 있어서 방문을 해봤습니다. 牛庵 M12-Class 和牛烤肉料理 [niúān] [héniú kǎoròu liàolǐ] 우암 / 와규 구이요리 와규(和牛)는 일본 순종 흑우인 화우의 일본어 발음으로 세계적으로 가장 비싸고 품질도 우수한 것으로 알려져 있습니다. 다만 일본산 소고기는 수입이 어려워 미국산 와규와 호주산 와규를 주로 접할 수 있다고 합니다. 호주산 와규의 경우에는 일본 프리미엄 흑우와 호주의 앵거스 품종의 소를 교배하여 호주 청정지역에서 400여 일간 곡물을 먹여 기르는 소로, 곡물 비육이 4..

아일랜드 대표 맥주 '기네스 드래프트(생맥주) Guinness Draught(Keg)' 중국 천진 더블린 아이리시 펍에서 마시기! 안녕하세요! 중국에서 잘사는 남자 '중잘남'입니다. 얼마 전에 중국 천진시에 위치한 대표적인 아이리시 펍인 더블린에 갔다 왔었고, 이후 포스팅을 하면서 아이리시 펍에 대해서 알아보고 포스팅을 했었습니다. 2020/12/03 - 분위기 좋은 중국 천진 '더블린 아이리시 펍(Dublin lrish Pub)', 피자 맥주 최고! 그런데 갔다 와서 알게 된 사실이 아일랜드 맥주 중에서 기네스(Guinness) 브랜드의 흑맥주가 가장 유명하고 더블린 펍에서도 기네스 맥주를 간판 맥주로 팔고 있음에도 불구하고, 기네스 맥주만 쏙~ 빼놓고 마시고 온 것이었습니다.... 역시 사람은 아는 ..

중국 천진에서 생화 꽃다발 구매하기! 헝롱광장 5층 생화 전문점 ‘Flowers by Matt(马特花园)’ 안녕하세요! 중국에서 잘사는 남자 '중잘남' 입니다. 누군가에게 꽃을 선물하는 행위는 참 즐겁습니다. 받는 사람이 꽃을 받고 즐거워할 모습을 상상하며 꽃을 고르고, 꽃을 주러 가는 길은 설렘으로 가득하기 때문입니다. 한국에서는 꽃집에서 꽃을 구매해본 적이 별로 없었는데, 중국에 와서는 자주 구매를 하고 있습니다. 이번에는 꽃들도 신선하고 종류도 다양한 꽃집을 소개해 드리려고 합니다. 꽃집 이름은 Flowers by Matt(马特花园) 네티즌 평점은 5점 만점에 4.89점으로 만족도가 매우 높은 편입니다. 헝롱광장(恒隆广场)5층에 위치하고 있습니다. 입구를 지나 안으로 들어가면 생화들이 가득하고, 달..

중국 천진 프랑스 조계지의 서개성당(西开教堂), 중국 침략 역사의 슬픈 흔적 안녕하세요!중국에서 잘사는 남자 '중잘남'입니다. 제가 거주하고 있는 중국 천진시(天津市)는중국 근대 역사적으로 참 의미가 깊은 도시입니다. 학창시절 역사 공부를 하며 들어본 '톈진조약'의 그 톈진이천진시(天津市)의 천진의 중국발음입니다. 중국에 해외 열강들의 침략의 빌미가 된 조약이 톈진조약이며,이후 천진도 8개의 열강들에게 조계지를 내주게 되었고, 아직도 그 흔적들이 천진 곳곳에 남아 있습니다. 그 중 프랑스 조계지였던 지역에 아직도굳건히 자리를 지키고 있는 서개성당(西开教堂) 을 찾아가봤습니다. 웅장하고 유럽 느낌이 물씬 나는성당의 외관 모습입니다. 아래는 퍼온 성당 정면 사진인데, 밤이 되면 멋진 야경으로도 유명한 곳입니..

분위기 좋은 중국 천진 '더블린 아이리시 펍(Dublin lrish Pub)' 피자 맥주 최고! 안녕하세요!중국에서 잘사는 남자 '중잘남'입니다. 아일랜드 스타일의아이리시 펍(Irish Pub)을 아시나요? 해외 영화나 미드를 보면외국인들이 다같이 모여서 축구를 보며맥주를 마시다가 응원하는 팀 골이 들어가면다같이 소리지르며 응원하기도 하는, 그런 서양 스타일의 술집을본 적이 많으실 겁니다. 이런 아일랜드 스타일의 술집을아이리시 펍이라고 합니다. 중국 천진에도이런 아리리시 펍이 있습니다! Dublin Irish Pub더블린 아이리시 펍 督柏林西餐吧(dūbólín xīcānba) 네티즌 평점 5점 만점에 4.75로 평점이 상당히 높습니다. 위치는 천진 기차역 반대편 진완광장(津湾广场) 해방로(解放路)에 위치..

중국 천진 / 일본 오코노미야키 즉석 철판구이 전문점 ‘만판(晚板)’ 안녕하세요!중국에서 잘사는 남자 '중잘남'입니다. 금요일 저녁인 불금! 퇴근 후괜찮은 맛집이 없나 어슬렁거리다오코노미야키 전문점이 있어 한 번 방문을 해봤습니다. 일단식당이 작고 아담하고 분위기도 좋아보여서 주저 없이 들어가봤습니다. 근데?? 인터넷 평점을 보니 5점 만점에3.44점.... 아,, 나가야 하나????? 라고 고민을 하다가 도전정신으로 무장을 하고한 번 먹어보기로 했습니다. 식당 위치는 츠펑따오(赤峰道)와 샨시루(山西路) 교차지점 부근에 위치하고 있습니다. 식당 이름은‘晚板’만판 창 밖이 잘 보이는곳에 자리를 잡았습니다. 오코노미야키 전문점이라,각 테이블마다 철판이 장착되어 있습니다. 각종 꼬치들도 주문을 했는데,꼬치들은..

오즈모포켓 타임랩스 기능, 촬영팁 / 중국 천진시 타임랩스로 담아보기 안녕하세요! 중국에서 잘사는 남자 '중잘남'입니다. 혹시 타임랩스라고 들어보셨나요? 타임랩스Time lapse(time lapse cinematography) '일정하게 정해진 간격으로 움직임을 촬영 후 정상 속도로 영사하는 것' 티비나 영화를 보다 보면일출 일몰 시 해가 빠르게 뜨는 장면이나,복잡한 도로에 차와 사람들이 빠르게 움직이는 컷 들을종종 볼 수 있는데 이러한 촬영 기법을 타임랩스라고 합니다. 최근 UCC공모전이 있어응모할 컨텐츠 궁리를 하던 중 제가 살고 있는 도시인 중국 천진시의주요 관광지의 모습을 타임랩스 기법으로 담아보기로 하고,바로 실천에 옮겼습니다. 장비는 제가 브이로그 촬영에 사용하고 있는'오즈모포켓'에 타임랩스..

중국 천진시 빈장따오 깔끔한 중경식 훠궈집 구도향훠궈(玖道香火锅) 안녕하세요! 중국에서 잘사는 남자 '중잘남' 입니다. 오늘은중국 천진시의 대표 번화거리인 빈장따오(滨江道)에새로 생긴 훠궈집 리뷰를 해보려고 합니다. 사실 올 해 8월쯤에 오픈을 한 곳인데뜨거운 여름에 훠궈가 안땡겨서 미루고 미루다가 날씨가 쌀쌀해진 틈을 타서 바로 방문을 해봤습니다. 식당은 지하에 위치하고 있어지하로 내려가는 입구를통해 입장을 하면 됩니다. 식당 위치는 구글 지도에 상호명이 나오지는 않지만,지도의 위치로 찾아가면 바로 입구가 나옵니다. 밝은 분위기의 통로를 따라 내려가면 보통의 전통적인 느낌의 인테리어가 아닌산뜻하고 깔끔한 분위기의 훠궈 식당이 나옵니다. 야채들은 신선 냉장고에 전시되어 있다가주문이 오면 바로 서빙이 되는..

[일상잡다] 중국에서 즉석복권 긁어보기 안녕하세요!중국에서 잘사는 남자 '중잘남'입니다. 퇴근길에항상 지나치던 복권판매점이 있는데, 늘 사람이 가득해서 구경만 하고 지나다가 사람이 없길래 한 번 복권 구매를 해봤습니다. 많은 사람들이 줄을 서서 복권을 구매하고 있습니다. '' 다양한 종류의 복권들이 전시되어 있습니다. 아래에는 당첨된 복권들이 전시가 되어 있는데요것들을 보니 갑자기 전투력이 상승합니다. 한국 로또와 같이 숫자를 맞추는 복권도 있는 것 같은데최대 당첨금이 약 500만위안한화 8억 5천만원 정도 됩니다. 한국 로또보다는 조금 약하네요. 이런 복권 말고 바로 결과 확인이 가능한즉석복권을 구입해봤습니다. 중국홍(中国红)이라는 복권인데 한 장에 5위안(한화 약 850원) 총 2장을 구매해봤습니다...

중국 천진시 태국요리 전문점 '월원(粤园)' 안녕하세요!중국에서 잘사는 남자 '중잘남' 입니다. 오늘은 갑자기 태국 요리 특히 팟타이가 먹고 싶어서천진시에 태국요리 전문점을 찾아서 방문을 해봤습니다. 간판에 'THAIFOOD' 라고 적혀있는 것을 보니 잘 찾아왔습니다. 식당이름은 '월원(粤园)' 평점 5점 만점에 4.59로평점은 좋은 편입니다. 위치는 천진시 오대도 부근에 위치하고 있습니다. 가게는 비교적 아담한 편이고 술도 함께 파는지 바 느낌도 납니다. 메뉴판은 정통 태국 느낌이 풀풀 납니다. 매운 음식들이 많은지 고추모양으로 매운맛의 정도를나타내줍니다. 가격은 보통 중국음식들보다 조금 높은 편입니다. 뜨거운 물과간단한 과자가 먼저 서빙되고, 주문한 요리들이 10분 정도 지나니 바로 나옵니다. 虾油海..

안녕하세요! 중국에서 잘사는 남자 '중잘남'입니다. 베이징,천진의 최신 코로나19 소식을 모아봤습니다. #베이징시(북경시) 코로나19 현황# -6월 18일 0:00시부터 24:00까지 베이징시는 총 25건의 확진자와, 2건의 의심사례, 2건의 무증상감염자가 증가되었음을 보고하였습니다. 6월 18일 24시 기준으로 누적확진자 총 603명, 누적 퇴원자 411명, 입원환자 183명, 누적 사망자 9명을 기록하고 있으며, 15명의 무증상감염자도 여전히 관찰중에 있음. -6월 18일 0:00시부터 24:00까지 해외에서 유입된 코로나19 확진 사례 및 의심 사례 및 무증상감염자에 대한 새로운 보고는 없으며, 6월 18일 24시 기준으로 누적 해외유입 확진자 총 174건이 보고, 그 중 173명이 퇴원하였으며, ..