[ 중국생활팁] 중국에서 세탁소 이용하기! 중국 대표 세탁소 브랜드 'FORNET(福奈特)' 세탁 관련 중국 단어 알아보기!

[ 중국생활팁] 중국에서 세탁소 이용하기! 중국 대표 세탁소 브랜드 'FORNET(福奈特)' 

세탁 관련 중국 단어 알아보기!

 

안녕하세요!

중국에서 잘 사는 남자 '중잘남'입니다. 

 

오늘은 제가

주로 이용하고 있는

중국 세탁소 브랜드를 소개해 드리려고 합니다. 

 

바로 

 

FORNET

福奈特

[fúnàitè]

 

FORNET은 1997년 유럽의 세탁 모델을

중국에 처음 도입하였으며,

베이징에 첫 점포를 오픈한 이후

지금은 전국의 31개 성 310개 도시에

1558개의 영업점(150개 직영)을 운영하고 있는

대형 세탁 브랜드입니다. 

 

 

 

제가 애용하고 있는 집 근처의 FORNET 매장입니다. 

외부에는 카페트와 이불 등을 말리고 있습니다. 

 

여느 세탁소와 마찬가지로 세탁물들로 가득합니다. 

 

 

회사의 구호

 

为了干净

[wèilegānjìng]

깨끗함을 위해서!

 

 

세탁 서비스 외에도 다양한 세탁용품들도 함께 판매를 하고 있습니다. 

 

QR코드 스캔을 해서 스마트폰으로도 다양한 서비스를 이용할 수 있습니다. 

 

세탁소의 명함입니다. 

 

세탁소 이용 시 주의 사항입니다. 

 

아래는 파파고 번역기로 번역해본 내용입니다. 

 

 

아래도 벽에 걸려 있는 안내문들 내용입니다. 

 

역시 파파고 번역기로 번역을 해봤습니다. 

 

 

이용 요금은 아래와 같습니다. 

 

衬衫[chènshān] 와이셔츠

西裤[xīkù] 양복바지

T恤衫[Txùshān] 티셔츠

短裤[duǎnkù] 반바지

领带[lǐngdài]  넥타이

  

RMB20

 

 

西装上衣/夹克

[xīzhuāngshàngyī/jiákè]

양복상의/자켓

羊毛(绒)衫

[yángmáo(róng)shān]

양모(털)셔츠

   

RMB31

 

 

短风衣

[duǎnfēngyī] 

짧은레인코트

连衣裙(短)

[liányīqún(duǎn)]

원피스(짧은)

披肩

[pījiān]

조끼

羊毛/绒衫(长)

[yángmáo/ róngshān(cháng)]

양모셔츠(긴)

   

RMB43

 

毛呢/羊绒大衣(短)

[máoní yángróngdàyī(duǎn)

모직/양털오버코트(짧은)

羽绒/棉服(短) 

[yǔróngmiánfú(duǎn)]

오리털/패팅(짧은)

风衣(中)

[fēngyī(zhōng)]

롱 레인코트(중간)

 

RMB52

 

毛呢/羊绒大衣(中)

[máoní yángróngdàyī(zhōng)]

모직/양털오버코트(중)

羽绒/棉服(中)

[yǔróngmiánfú(zhōng)]

오리털/패팅(중)

长风衣

[chángfēngyī]

긴 레인코트

 

RMB62

 

毛呢/羊绒大衣(大)

[máoní yángróngdàyī(dà)]

모직/양털오버코트(대)

羽绒/棉服(大)

[yǔróngmiánfú(dà)]

오리털/패팅(대)

床罩(单)

[chuángzhào(dān)]

침대커버(싱글)

 

RMB76

 

 

RMB1000짜리 RMB500짜리 선불카드를 판매하고 있습니다. 

 

RMB1000짜리 카트는 30%할인이 적용되어 실제 가치는 RMB1428

RMB500짜리 카드는 20% 할인이 적용되어 실제 가치는 RMB625입니다. 

 

장기적으로 이용할 계획이 있는 경우에는

선불카드를 구매하는 게 이득입니다. 

 

먼저 세탁소에 도착하면 세탁물을 접수하는데,

주머니에 물건이 있는지, 훼손된 부분이 없는지 직원들이 자세하게 검수합니다. 

 

이후 선 구매한 

선불카드로 결제를 하고 합니다. 

 

카드를 구매할 때 회원가입을 하며 각종 신상정보와 핸드폰 연락처를 등록하는데,

세탁이 완료되면 문자로 안내가 옵니다. 

 

문자를 받은 후 

영수증을 가지고 가서 세탁물을 찾아도 되고

5건 이상의 경우에는 집으로 배달도 해줍니다. 

 

배달을 원하는 경우에는

사전에 세탁소와 따로 연락을 해서

시간을 정한 후 배달을 받을 수 있습니다. 

 

여기까지 중국에서

세탁소 이용하기 포스팅이었습니다. 

 

감사합니다~!

 

 

[중국생활팁] 중국 천진시 테니스 중심(天津网球中心) / 중국에서 테니스 치기! 최고의 시설!

[중국생활팁] 중국 천진에서 로컬병원가기! 천진시 천진의원(天津市 天津医院) / 방아쇠 수지 증

 

[중국생활팁] 2020년 8월 25일 인천->장춘 아시아나(OZ303) 한국 출국, 중국 입국 최신 후기, 시설격리

[중국생활팁] 중국노래방 KTV(카라오케) 가서 한국 노래 부르기! / 시대오성 로컬 노래방 唱吧麦颂