쇼핑 중국어 공부/쇼핑 중국어 공부(현장쇼핑)

프레시넷, 미아 프레시&크리스피(Mia Fresh&Crisp) 스파클링 와인, 중국어 공부!

중국에서잘사는남자 2020. 3. 19. 17:07
728x90
반응형



안녕하세요!


중국에서 잘사는 남자 '중잘남'입니다. 


중국하면 떠오르는 술은 빼갈?(바이주 白酒)이지만,

개인적으로 독한 술은 싫어해서 와인을 가끔 즐겨 마시곤 합니다.  


얼마전 중국 마트에서 구매한 스파클링 와인으로

 중국어 공부를 해볼까요?


일단 와인은 중국어로,


 [ pú‧táojiǔ ]


포도주 혹은, 


 [ hóngjiǔ ]


홍주라고 합니다.


보통 레드와인을 홍주라고 하고,


 

 [ báipútáojiǔ ]


화이트 와인의 경우에는 백포도주라고 이야기합니다. 





그리고 제가 구매한 스파클링와인!


泡葡萄酒

 [ qìpào pú‧táojiǔ ]


직역하면 기포포도주!



중국어는 한글로 번역을 하면 

북한말처럼 느껴지는게 참 많습니다..




가격대는 약 100위안 정도,(한국돈 17,000원 가량)의 저렴한

스파클링 와인으로 간략한 와인 스펙은,


와인이름 : 미아 프레시&크리스피(Mia Fresh&Crisp)

생산자 : 프레시넷 Freixenet

생산지역 : Spain Penedes

품종 : 뮈스까델 100%

종류 : 스파클링

알콜도수 : 6~7도

: 배,사과

당도 : 4/5

산도 : 5/5

바디 : 1/5

타닌 :1/5


이며, 맛을 보니 잘 익은 배/사과의 향이 나며, 전체적으로 달달!


전체적으로 외부 디자인도 고급스럽고, 

스파클링 와인 답게 오픈할 때 나는 경쾌한 뻥! 소리 때문인지 몰라도, 정말 기분 좋게 마실 수 있었습니다!


가성비는 정말 좋은 듯 합니다!!









와인 중문 라벨에서 공부가 필요한 부분 몇 가지만 골라보면!


 原产国  

                          [ yuánchǎnguó ]                                

원산지!


 西班牙

[ Xībānyá ]


스페인! 이 와인은 원산지는 스페인입니다!


生产日期 

 [ shēngchǎnrìqī ]


생산일자!  2018년 5월 8일에 생산되었네요. 


保质期

 [ bǎozhìqī ]


유효기간! 10년! 보관만 잘하면 2028년까지도?? 


酒精度

 [ jiǔjīng ] 


알콜도수!  7%로 라고 나와있네요!



어느 나라 와인인지, 생산년도와 보존기간이 얼마나 되는지, 

도수는 몇 도인지만 알아도 술을 구매하는데 큰 문제는 없겠죠?


이상 중국에서 스파클링 와인 구매하며 중국어 공부해보기 였습니다! 


감사합니다!












728x90
반응형