쇼핑 중국어 공부/쇼핑 중국어 공부(중국 음식 공부)25 스시 익스프레스! 회전초밥! SUSHI EXPRESS 중국에서 회전초밥먹기! 안녕하세요! 중국에서 잘사는 남자 '중잘남'입니다. 오늘은 중국 대형쇼핑몰에서 쉽게 찾아볼 수 있는회전초밥집 리뷰와 사용에 필요한 간단한 중국어들을 알아보도록 하겠습니다. 일단 회전초밥은 중국어로 回转[ huízhuǎn ] 회전하다,돌아오다,돌리다 寿司[ shòusī ] 스시, 초밥 이 두 단어를 조합해서 回转寿司라고 합니다.! 중국에는 다양한 회전초밥 브랜드가 존재하고 있으나,상표만 다를 뿐 판매 방식과 제공되는 음식 퀄리티는 큰 차이가 없어브랜드를 따로 구분해서 방문하지는 않는게 현실입니다. 여러 회전초밥집 중 최근에 방문한 곳을 알아보도록 하겠습니다. 禾之鲜[ hé zhī xiān ] 주소 : 天津市 和平路263号 天河城购物中心 7层 711B号 보통 이런식으로 브랜드명 옆에 SUSHI EXPRESS.. 2020. 4. 30. 홍소육 홍사오러우(红烧肉) 중국 삼겹살요리! 전문점 전선생(田老师） 안녕하세요! 중국에서 잘사는 남자 '중잘남'입니다. 오늘은 제가 좋아하는 중국요리 중 손에 꼽는 가정식 고기 요리인'홍사오러우 (红烧肉)'와 전문 식당을 소개해 드리겠습니다. 红烧肉 [ hóngshāoròu ]홍소육 '홍사오러우'는 위에 사진의 붉은 양념으로 된 고기 요리입니다. 돼지고기 삼겸살에 간장과 여러가지 향신료를 넣어 오래 찐 요리이며,지역마다 다양하고 고유한 요리법이 있는데, 특히 한국에서도 널리 알려진 동파육은 시인 소동파가 항저우식 홍사오러우를 변형해서 만들었다고 합니다. 사진출처 : BAIDU 东坡肉 [ dōngpōròu ] 동파육 돼지고기 삼겹살을 투툼하게 사각썰기 해서 요리를 하고,돼지 껍질 부분과 지방 부분 비율이 높아, 처음 접할 때 거부감을 느끼는 사람들도 많지만, 일단 한번 먹.. 2020. 4. 20. 베트남쌀국수(越南汤河粉) 맛집! 중국 천진 이세탄 쇼핑몰 지하 1층! 중국 HSK 단어공부! 안녕하세요! 중국에서 잘사는 남자 '중잘남'입니다. 오늘은 베트남 쌀국수가 너무 먹고 싶어서,쌀국수 전문점을 찾아서 가봤습니다. 위치는 天津市 和平区 南京路 伊势丹 地下 1层(천진시 화평구 남경로 이세탄 지하 1층 푸트코트) 쌀국수 전문점 이름은 福小福[ fúxiǎofú ] 복소복? 복 작은 복? 가게는 아담한 사이즈로, 보통 푸드코트에 입점해있는 평범한 모습입니다. 카운더 직원은 마스크와 보안경까지 착용하고위생에 각별히 신경쓰고 영업을 하고 있습니다. 메뉴는 대략 쌀국수와 그 밖에 간단한 사이드 메뉴들로 구성되어 있습니다. 越南汤河粉[ Yuènán tānghéfĕn]베트남쌀국수 越南은 '베트남'汤은 '탕'河粉 '폭이 넓은 쌀국수' 를 뜻합니다. 제가 주문한 쌀국수는 特级生牛肉粉 [ tèjí shēng .. 2020. 4. 17. 사천요리 전문점 四川菜，椒眉! 마라맛을 찾아가다! 중국요리! HSK 단어공부! 안녕하세요! 중국에서 잘사는 남자 '중잘남'입니다. 요즘 한국에서 중국의 매운맛!마라맛이 유행입니다. 마라맛 인스턴트 라면도 나오고,마라탕을 판매하는 식당들도 한국 길거리 곳곳에서 찾아볼 수 있습니다. 그 매콤한 마라맛!을 현지에서 맛보고자 사천요리 전문점에 찾아가봤습니다. 천진시 화평구 화평로 천하성 6층에 위치한 사천요리 전문점! (天津市 和平区 和平路 天河城 6层) 椒 [ jiāo ]고추，산초 眉[ méi ]눈썹 고추눈썹? 산초눈썹? 이런 뜻인데식당 이름에서부터 매운맛이 납니다. 川菜 [ chuāncài ] 사천요리 水煮鱼 [ shuǐzhǔyú ] 생선전골 이 식당의 대표 메뉴가 사천요리 중 유명한 요리인 생선전골인데(아래 사진 참조)민물 생선으로 요리하다 보니 뭔가 흙맛 같은 향이 나서,개인적으로.. 2020. 4. 17. 파이구판(排骨饭) 犟骨头 중국의 갈비밥! 밥도둑이 따로 없네! HSK 단어공부! 안녕하세요! 중국에서 잘사는 남자 오늘 소개해드릴 중국음식은 파이구판! 排骨饭[páigú fàn] 갈비밥 중국에서 생활하며 가끔 뼈다귀해장국이 생각날 때가 있는데,그 때마다 주문해서 먹는 음식이 바로 '파이구판' 입니다. 뼈해장국의 매콤한 국물은 없지만,갈비를 들고 뜯으며 밥을 먹을 수 있다는게 어디입니까!! 다양한 파이구판 전문점들이 많이 있지만,그 중에서도 가장 유명한 곳! 바로 '犟骨头'입니다! 犟 [ jiàng ] 고집스럽다 骨头 [ gǔ‧tou ] 뼈 고집스러운 뼈??라고 해석이 되네요! 대부분 이런식의 소규모 식당으로 운영중이며,전국적으로 체인점이 많아 어디서도 찾아볼 수 있습니다. 사진처럼 살이 가득한 갈비 한사발과,따뜻한 밥 한그릇! 저는 매장을 방문하지 않고,배달 주문으로 시켜먹어봤습니다.. 2020. 4. 16. 중국 미스터피자(米斯特比萨)에서 중문 메뉴판 보고 피자 주문하기! HSK 단어공부! 안녕하세요! 중국에서 잘사는 남자 '중잘남'입니다. 오늘은 피자가 너무 먹고 싶어서근처 미스터 피자 매장에 방문을 했습니다. 사실 중국에서 맛있는 피자집을 찾기 어려운데,미스터 피자의 경우 최소 중간은 가는 것 같습니다. 아직까지 코로나 영향으로 인해 매장에 사람은 많지 않았고대부분 배달 위주로 영업중인 상황이었습니다. 일단 미스터 피자는 중국어로! 米斯特 比萨 [ mĭsītè bĭsà ] 영어발음 그대로 따왔네요! 메뉴판이 피자 모양입니다! 한참을 고민 후 고른 피자는 바로! 黄金土豆 [ huángjīn tǔdòu(r) ] 황금 감자! 포테이트 골드! 피자의 종류는 经典과 黄金이 선택 가능한데, 经典[ jīngdiǎn ] 고전, 경전 经典은 클래식 피자를 뜻합니다! 그리고 사이드 메뉴로 스파게티도 함께.. 2020. 4. 14. 천진 고급 스시 전문점 Kokorowa, 스시로 중국어 공부하기! HSK! 안녕하세요! 중국에서 잘사는 남자 '중잘남'입니다. 오늘 스시가 너무 먹고 싶어서,집 근처 스시 전문점 'Kokorowa'에 갔다왔습니다. 가게 사이즈가 아담해서 그냥 지나치기 쉬운데,스시 하나 만큼은 기가 막히게 만드는 맛집입니다! 이름은 'KOKOROWA' 외부 광고판에 메인 스시들이 나와있고,가격대는 최저 8위안(한화 1400원)에서 최대 38위안(한화 6500원)짜리 까지 다양합니다. 코로나 시국이라 가게 안에 착석 시 1m 간격을 유지해달라는 안내문이 있어,최대한 간격을 유지해서 앉았습니다. 保持距离[băochíjùlí] 일정한 거리를 유지하다 모든 직원들이 마스크를 착용하고 있고 , 옆 손님들과 거리 유지를 하니 어느 정도 안심이 좀 됩니다 . 직접 손님들 눈 앞에서 스시 만드는 모습을 직접 .. 2020. 4. 11. 이전 1 2 3 다음
